さて、ここまでの話をまとめると次のことが言えるのではないか。まず、カギュ派はその成立の非常に早い時点からインドとの経済的関係をもち、またその中継地であるブムタン、パロ（チュンビ渓谷）との深い関係をもっていたということ、そして、カギュ派の布教は仏教伝来以前から存在した、そういった経済的な関係を基盤に進められたであろうということだ。 (さらに…)
さて、話はいったんマルパ・ローツァワに戻る。マルパが若くしてインドに修行に出かけたとき、裕福な家系の息子、後に「ニョ氏の翻訳官」として知られるヨンテン・ダクパと同行したという。彼はマルパほど熱心に勉強しなかったので、帰国の折りにはかなりの学識の差がつき、そのことを快く思わなかったため、帰途の間にマルパを陥れようとするが逆にやり込められてしまうという、というのがカギュ派に伝わる伝承である。 (さらに…)
さて、再びカギュ派の歴史に戻ろう。マルパの出身地がチュキェルであるにせよ、ドボルンであるにせよ、彼は「国際貿易都市」で育ったことになり、しかも、そこで商われていた荷の一部はギャ、つまりインド産である。幼少時から語学に興味があり*[01] 、インドに留学して、翻訳官（ローツァワ）として大成したのも、ある意味当然だといえよう。自伝に書いてあろうがなかろうが、彼が貿易の実務や、それを通じて得たブータン事情に精通していたのは間違いないと思われる。またそれは――本人の学問的興味がそういう方向に向かなかったとしても――弟子であるミラレパにも継承されたはずだ。 (さらに…)
ロダクの古街道を調べ直して改めて気がついたことがもう一つある。セからドボルンとは逆、つまり北に向かって高原地帯に入り、クーラ・カンリの麓を巻くようにしてロダク・タワ・ゾン、というよりむしろラルン・ゴンパ（ドゥク派ではなくニンマ派の方*[01] ）に直行するルートが存在することである。実はロダク街道は、モンラ・カチェン・ラを越えてチベット側に入ったところでクーラ・カンリ山塊に突き当たってしまうため、大きく東に迂回する。つまり、まずクリ・チュの本流を下り、次に支流を遡ってロダクに到達する。目的地がロダクである場合はまだしも、さらにギャンツェ、ラサまで目指す場合には、これは遠回りでしかない。 (さらに…)
ジャカルの病院の隣にあるセ・ラカンは、正式名称がSekhar Dratshangだが、もともと西蔵自治区ロダク県にあるSerkhar Gutok Goenpaにちなむ寺である。細かい事情は不明だが、その建築時期が1963年であることから時代背景は想像がつく。ロダク県のSekhar Gutok Goenpa（桑喀古托寺：སྲས་མཁར་དགུ་ཐོག་དགོན་）*[01] は伝承によれば11世紀にマルパ・ローツァワことマルパ・チェキ・ロデ（1012-1096)の命によって弟子のミラレパが建てた寺で、その際に、何度も理不尽なやり直しを命じるなど、無理難題が課せられたという逸話が有名である*[02] 。 (さらに…)
正確な日付は不明だが、1616年のある日、ガワン・ナムゲルはラルン寺を離れ、南へ向かった。ダショー・サンゲ・ドルジによれば、そこから２日で国境のヒマラヤ山脈までたどり着いたが、あいにくの吹雪で足止めを余儀なくされたという。 (さらに…)