ゾンカ環境の構築

Windows Vista、Windows 7用のゾンカ環境構築の手順を解説する。(Windows10は標準でゾンカ対応しているので、以下の手順は不要です。2016年3月現在、DDCのゾンカ環境に関するページにはいくつか修正が入っており、このページの記述は古くなったりリンク切れしている部分があるので修正中です)
DDC公式サイトには同じことが英語で画面写真入りで解説されているので、それに従っても問題ない。ただ、公式サイトは、あっちこっちに同じファイルがあったり、文字とアイコンで別々のファイルにリンクが貼られていたりしているので、慎重に作業を進めないと変なところでつまずいてしまうので注意。検証していないが、Windows 8でも特に問題はないはずだ。ちなみに、Windows XPでもゾンカ処理は可能だが、Unicodeフォントの扱いなどが違うため、ゾンカを扱うための準備作業がいろいろ面倒になる。 (さらに…)

デジタル伊東辞書

このところ、ゾンカ辞書にすっかりはまっているわけだが、きっかけはブータン友好協会会員の伊東昭代さんの自作辞書である。この辞書、B4版に手書きで158ページ、語彙数推定3000という超大作で、実物を見たことがある人は少ないと思うが、いったいどれだけ時間を掛けたのかという労作だ。伊東さんとは昨年来なにかとお会いする機会が多く、現物を見せてもらっていたのだが、執筆も大変だったろうが、いざ出版となると編集も大変だわい、というのが正直な感想だった。 (さらに…)